Om boken: 2008 / Det är svårt att helt vinna läsarnas hjärtan i landet som gav världen Karel Capek och Jaroslav Hasek. Ivan Kraus (f. 1939) efterträdde. I modern tjeckisk litteratur har hans namn blivit synonymt med smart, bra humor, och till och med vanligtvis kräsna kritiker råder: "Slösa inte pengar på psykoanalytiker, bättre läs Kraus Skådespelare, mimare, dockspelare, prosaförfattare, dramatiker, är Kraus." en mästare i alla sina skepnader, men framför allt i allt är han en mästare på subtil ironi, som enligt hans mening alltid samexisterar med melankoli. Författarens första bok på ryska innehåller berättelser från samlingar publicerade i Kraus hemland 1999–2007.